John Hindhaugh: 르망의 목소리

전 세계 수백만 명의 팬에게 John Hindhaugh는 스포츠카 경주의 목소리입니다. 그와 라디오 르망 팀이 이번 주말의 혹독한 24시간 경주를 준비하는 동안 우리는 마이크 뒤에 있는 남자를 만났습니다.

르망 24시간 경주의 끝없는 소음 위, 낮과 밤을 가리지 않고 60대가 넘는 자동차의 요란한 요란함, 관람석의 함성, 캠프장의 기름진 환호성 위, 한 남자의 목소리가 돋보입니다. 올해 경주에서는 공동 해설자, 피트레인 기자, 특별 손님으로 구성된 팀과 함께 John Hindhaugh가 다시 한번 세계를 향한 경주에 대해 설명할 것입니다. 잉글랜드 북동부의 선더랜드에서 자란 그의 악센트는 사랑스럽고 서정적이며 때로는 강렬합니다. 르망과 같은 24시간 경주의 우여곡절을 위한 티켓입니다.

조립된 미디어, 레이스 팀, 그리고 전 세계 수백만 명의 청취자를 포함하여 서킷에 있는 250,000명의 팬 중 다수를 위해 Hindhaugh와 그의 Radio Le Mans 팀은 레이스의 목소리이며 온라인과 전파를 통해 중단 없이 생방송으로 방송됩니다.

르망 외에도 배서스트부터 데이토나, 뉘르부르크링까지 전 세계 스포츠카 경주와 미국 IMSA 챔피언십의 모든 라운드를 생중계합니다. 경주 세계에서 Hindhaugh와 그의 승무원은 라디오의 왕족이며, 그들이 부르는 경주처럼 그들의 이야기는 인내, 인내, 약간의 행운에 관한 이야기입니다. 이 모든 일이 어떻게 일어났나요? 24시간 경주 100주년을 하루 앞두고, 실버스톤 근처에 있는 자신의 집에서 포르쉐 카이엔을 몰고 라 사르트까지 갈 준비를 하고 있는 중 Hindhaugh는 이렇게 설명합니다.

"모든 것은 1980년대 후반 라디오 르망의 아버지인 해리 터너(Harry Turner)라는 사람과 함께 시작되었습니다."라고 Hindhaugh는 말합니다. "처음에는 꽤 기본적이었습니다. 프로 방송인은 아무도 없었습니다. 제 첫 경주는 1989년이었습니다. 캐러밴을 견인하는 Dodge Day Van을 타고 Harry와 함께 운전했습니다. 그 곳에 스튜디오를 짓고 바닥에서 잠을 잤습니다. 저는 7인치 레코드판과 LP를 여러 장 가져갔습니다. 이전에는 공백을 메우기 위해 음악을 틀었습니다. 하지만 그 해에는 계속 진행했습니다. 시작하기 전에 Thin Lizzy에게 신호를 보냈지만 경주가 끝날 때까지 계속 켜져 있었습니다. 턴테이블."

Hindhaugh는 다시 요청을 받았고 빠르게 영구 정착물이 되었습니다. 도착하는 팬들이 이벤트의 정신에 빠져들면서 그의 악명 높은 'Mad Friday' 캠프장 투어를 포함하여 피트 보고서 및 기타 기능과 같은 새로운 항목을 추가했습니다. "그 보고서 중 일부에는 우리가 이야기할 수 없는 내용이 포함되어 있었습니다..."라고 그는 말합니다. "그리고 우리가 보지 않았으면 좋았을 것들. 라디오였으니 다행이네요!"

이러한 상황은 1990년대까지 계속되었으며 팀은 트랙에 있는 100,000명의 영어권 팬에게 현지 방송을 했습니다. 그러나 경주 주최측인 ACO(Automobile Club de l'Ouest)와 프랑스 라디오 당국에 대한 상당한 수수료를 포함하여 비용이 증가함에 따라 광고주에게 깊은 인상을 주기 위해 더 많은 청중이 필요했습니다. 그래서 1997년에 그들은 인터넷으로 눈을 돌렸습니다.

Hindhaugh는 "당시에는 인터넷이 초기 단계에 있었고 우리 중 누구도 컴퓨터를 다룰 줄 몰랐기 때문에 서버 공간이라는 것을 찾아야 했습니다."라고 말합니다. 그러나 런던 시에 있는 그의 연락처에서 아이디어가 떠올랐습니다. "그 당시에는 실제로 24시간 거래가 없었습니다."라고 그는 말합니다. "그리고 주말 동안 상당한 양의 서버 용량이 남아돌았습니다. 그래서 우리는 약간의 공간을 '빌려'는 계약을 체결했습니다. 그런 다음 France Telecom에서 ISDN 회선을 임대하여 신호를 런던으로 다시 가져왔습니다. 디지털화되어 온라인으로 분산될 수 있습니다."

이것은 모두 비용이 많이 들었지만 도움을 받을 수 있었습니다. “포르쉐 친구들은 이것이 좋은 아이디어라고 생각해서 약간의 돈을 투자했습니다.”라고 Hindhaugh는 말합니다. "따라서 우리의 첫 번째 온라인 방송은 포르쉐가 없었다면 불가능했을 것입니다." 그리고 그것은 성과를 거두었습니다. 경주가 끝날 무렵에는 약 50만 명의 사람들이 시청했습니다. 다음 해에 팀은 Petit Le Mans 경주를 취재하기 위해 Road Atlanta로 날아갔고, 그로부터 불과 1년 후인 1999년에 그들은 취재했습니다. 전체 미국 르망 시리즈 시즌.

르망 24시를 한눈에 살펴보세요.